山形県の難読地名、あなたはいくつ読めますか？
「左沢」や「及位」のように、漢字から読みを想像しにくい地名がある山形県。同じ県内でも、「五十川」や「七日町」のように市が変わると読みも変わる例があります。
今回は町名・地区名・自治体名から20個を選び、見出しに所在地を添えました。知っている読みを当てはめる前に、どこの地名なのかも確かめてみてください。意外な答えを楽しみながら、建物や地域の特徴にも少しずつ触れていきましょう。
関連記事
目次
左沢（西村山郡大江町）
「左」を「ひだり」と読まない、代表的な難読地名です。
正解は「あてらざわ」です。
左沢は、西村山郡大江町にある地名です。
「あてらざわ」と読みます。西村山郡大江町の町域名で、「左」と「沢」の2文字だけでは読みを想像しにくいですね。「ひだりさわ」や「さざわ」と組み立てるより、「左沢」と「あてらざわ」をセットで覚えておきましょう。
及位（最上郡真室川町）
「及ぶ」と「位」の2文字から、どんな音を思い浮かべますか？
正解は「のぞき」です。
所在地は最上郡真室川町です。
「のぞき」と読む真室川町の地名です。よく使う読みの「およぶ」「くらい」をつなげても、正解にはなりません。「きゅうい」と音読みしそうになりますが、答えはひらがな3文字。字面との違いが印象に残る地名です。
間沢（西村山郡西川町）
「間」を「ま」と読むと、答えに近づけます。
正解は「まざわ」です。
西村山郡西川町の住所に使われる地名です。
「まざわ」と読みます。「あいださわ」ではなく、最初の字に対応する音は「ま」だけです。西村山郡西川町の町域名なので、同じ西村山郡でも左沢のある大江町とは別の自治体。所在地も合わせて覚えておきたいですね。
温海（鶴岡市）
温かい海と書きます。地名ではどんな読みになるのでしょう？
正解は「あつみ」です。
温海は鶴岡市の町域名です。
「あつみ」と読む鶴岡市の町域名です。「おんかい」ではなく、2文字で「あつみ」とまとまります。青森県の「温湯」は「ぬるゆ」ですが、こちらの「温」は別の響き。同じ漢字でも、地名ごとに読みが変わるのですね。
五十川（鶴岡市）
「五十」という数字を、そのまま数える読み方ではありません。
正解は「いらがわ」です。
五十川は、鶴岡市にある地名です。
鶴岡市では「いらがわ」です。同じ山形県の長井市にも「五十川」がありますが、こちらは「いかがわ」と読みます。漢字も県名も同じなのに、読みが違う例。地名クイズでは市町村名まで確認することが大切ですね。
田麦俣（鶴岡市）
「田」と「麦」は読めても、最後の「俣」で迷うかもしれません。
正解は「たむぎまた」です。
所在地は鶴岡市です。
「たむぎまた」と読みます。地内には多層民家「旧遠藤家住宅」があり、雪の多い地域の暮らしや養蚕のための空間を一つの建物に収めた住まいとして紹介されています。珍しい読みと、特徴的な建物を一緒に覚えたいですね。
余目（東田川郡庄内町）
「余る」という言葉から考えると、読めるでしょうか？
正解は「あまるめ」です。
東田川郡庄内町の住所に使われる地名です。
「あまるめ」と読みます。「余」を「あまる」、「目」を「め」と読む組み合わせです。庄内町の住所には余目と南野などがあり、町名そのものとは別に地区の名前が続きます。「よめ」と短く読みすぎないようにしましょう。
砂越（酒田市）
「砂」は「すな」だけでなく、別の読みもあります。
正解は「さごし」です。
砂越は酒田市の町域名です。
ここでは「さごし」です。「砂」を「さ」、「越」を濁って「ごし」と読みます。酒田市には砂越のほか砂越緑町もあり、こちらは「さごしみどりちょう」。同じ名前を含む住所を見つけると、読みを覚えやすいですね。
遊佐（飽海郡遊佐町）
名字として聞いたことがある方は、読みやすいかもしれません。
正解は「ゆざ」です。
遊佐は、飽海郡遊佐町にある地名です。
「ゆざ」と読みます。所属する町も遊佐町で、「ゆざまち」です。住所では「遊佐町遊佐」と同じ漢字が続くことがありますが、町名と町域名の組み合わせ。後ろまで省略せずに見ると、構造が分かりやすくなります。
谷地（西村山郡河北町）
「谷」を「たに」と読むと、答えにはなりません。
正解は「やち」です。
所在地は西村山郡河北町です。
「やち」と読む河北町の地名です。町内には谷地中央や谷地ひな市など、「谷地」を含む町名もあります。短い2文字でも、普段の漢字の読みをそのまま当てはめるとは限りません。「谷地＝やち」の対応を覚えましょう。
漆山（南陽市）
最初の漢字は、塗り物にも使う植物の名前です。
正解は「うるしやま」です。
南陽市の住所に使われる地名です。
「漆」を「うるし」と読むと、「うるしやま」になります。ここで紹介しているのは南陽市の漆山です。山形市にも同じ表記・同じ読みの町域がありますので、住所を調べるときには市名まで付けて区別したいですね。
旅篭町（山形市）
旅に関係する言葉が隠れています。「篭」は読めますか？
正解は「はたごまち」です。
旅篭町は山形市の町域名です。
「旅篭」は「はたご」で、町は「まち」です。地内には、旧県庁舎と旧県会議事堂を保存・活用する文翔館があります。建物の案内で見かける「旅篭町」という住所も、歴史のある言葉と結びつけると覚えやすいですね。
七日町（山形市）
日付の「なのか」と同じ読みだと思っていませんか？
正解は「なぬかまち」です。
七日町は、山形市にある地名です。
山形市の七日町は「なぬかまち」です。「なのか」ではなく「なぬか」というところが難所。同じ県の寒河江市にある七日町は「なのかまち」なので、こちらも市名を省けません。読みの違いを比べると、地名の奥深さを感じますね。
鮭川村（最上郡）
魚へんの漢字が入っています。魚の名前から考えてみましょう。
正解は「さけがわむら」です。
鮭川村は山形県最上郡にある自治体です。
「鮭」は「さけ」で、全体は「さけがわむら」です。「しゃけ」と呼ぶこともある魚ですが、この村名の読みは「さけ」。最上郡に属する自治体なので、住所では「もがみぐん・さけがわむら」と区切って読めます。
真室川町（最上郡）
「室」を「しつ」と読まずに考えてみてください。
正解は「まむろがわまち」です。
真室川町は山形県最上郡にある自治体です。
「まむろがわまち」と読みます。「真室川」は「ま・むろ・がわ」と区切ると分かりやすいですね。この記事で紹介した及位も真室川町内の地名です。難読地名のある自治体も一緒に読めると、地図で調べる楽しみが広がります。
山辺町（東村山郡）
「山」と「辺」の間に、漢字に表れない1音が入ります。
正解は「やまのべまち」です。
山辺町は山形県東村山郡にある自治体です。
「やまべまち」ではなく「やまのべまち」です。東村山郡の自治体名で、読みには「の」が含まれます。「之」や「ノ」の字が書かれていなくても、声に出すと1音増えるのが地名のおもしろいところですね。
寒河江市（山形県）
「寒い川」のような字面ですが、どのように読むのでしょう？
正解は「さがえし」です。
寒河江市は山形県の市の名前です。
「さがえし」と読みます。市名の部分は、漢字3文字に対して「さ・が・え」の3音です。「かんがわえ」と1文字ずつ長く読むのではありません。市内には同じ表記の町域「寒河江」もあり、こちらは「さがえ」です。
上山市（山形県）
「上山」を「かみやま」と読んでいませんか？
正解は「かみのやまし」です。
上山市は山形県の市の名前です。
正しくは「かみのやまし」です。山辺町と同じように、表記にはない「の」が読みの途中に入ります。「上」を「うえ」とせず、「かみ」と読む点もポイント。見慣れた2文字でも、自治体名になると油断できませんね。
神尾（山形市）
名字の「かみお」と同じ読みになるのでしょうか？
正解は「かんのう」です。
山形市の住所に使われる地名です。
山形市では「かんのう」と読みます。静岡県島田市の同じ漢字は「かみお」、菊川市では「かんのお」と、地域ごとに違います。とくに最後が「う」か「お」かは音だけでは迷いやすいので、表記と読み仮名をセットで覚えましょう。
飯豊町（西置賜郡）
ご飯が豊かと書きますが、「いいとよ」で合っているでしょうか？
正解は「いいでまち」です。
飯豊町は山形県西置賜郡にある自治体です。
町名は「いいでまち」です。「飯豊」の2文字で「いいで」と読み、西置賜郡に属します。「飯」を「いい」と読むところまでは思い付いても、後ろの「で」は意外かもしれません。字面と短い響きの差を楽しめる地名ですね。
まとめ：山形県の難読地名20選
山形県の難読地名20選、あなたはいくつ読めましたか？
「左沢＝あてらざわ」「及位＝のぞき」だけでなく、同じ漢字の読み分けも難しい問題でしたね。鶴岡市と長井市の五十川、山形市と寒河江市の七日町のように、場所まで覚えると理解が深まります。読み方をきっかけに、山形県の町並みや地域にも興味を広げてみましょう。
関連記事