長崎県の難読地名、あなたはいくつ読めますか？
「女の都」「滑石」「豆酘」など、長崎県には短い文字の並びに意外な読みが隠れています。壱岐市の住所に登場する「触」や、町域名の末尾に付く「郷」も、初めて見ると迷うかもしれません。
今回は長崎市・佐世保市に加え、対馬市や壱岐市などの地名から20個を選びました。長い住所は、前半の町名と後半の地区名を分けて考えてみましょう。地域の伝統や見どころにも触れながら、読み方を順番に紹介します。
関連記事
目次
女の都（長崎市）
ひらがなの「の」が入っているのに、全体を読むと迷いませんか？
正解は「めのと」です。
女の都は、長崎市にある地名です。
「めのと」と読みます。「女」は「め」、「都」は「と」で、間の「の」はそのままです。「おんなのみやこ」と長く読まず、3文字の響きになるのが特徴。長崎市の町名として使われる、見た目が印象的な地名ですね。
茂木町（長崎市）
名字でよく見る表記ですが、「もてぎ」と読んでいませんか？
正解は「もぎまち」です。
所在地は長崎市です。
長崎市の町名は「もぎまち」です。「もてぎ」ではなく、短く「もぎ」と読みます。町は「ちょう」ではなく「まち」。漢字を見て、知っている人名や他県の地名につられやすい問題なので、所在地と合わせて覚えましょう。
滑石（長崎市）
滑る石と書きますが、「すべりいし」と読むわけではありません。
正解は「なめし」です。
長崎市の住所に使われる地名です。
「なめし」と読みます。「かっせき」は鉱物名などで見かける読みですが、この長崎市の地名では使いません。2文字で3音にまとまる「なめし」は、初見ではなかなか思い付きにくいですね。字面ごと覚えたい難読地名です。
為石町（長崎市）
「為」の読みと、「石」の読みがそれぞれ短くなります。
正解は「ためしまち」です。
為石町は長崎市の町域名です。
「ためしまち」と読みます。「ためいし」ではなく、「為石」の2文字で「ためし」です。長崎市には滑石もあり、同じ石の字を含んでも全体の読みは違います。最後の「まち」まで含めた正式な町名を確かめましょう。
蚊焼町（長崎市）
虫の「蚊」が入る、目を引く表記の町名です。
正解は「かやきまち」です。
蚊焼町は、長崎市にある地名です。
「かやきまち」と読みます。「焼」は「やき」で、途中に余分な音は入りません。「蚊」を「か」と読めれば後半につなげやすいですね。地名の漢字から具体的な由来を想像したくなりますが、まずは町名の読みを覚えておきましょう。
畝刈町（長崎市）
畑で使われる「畝」の字を、どう読むかがポイントです。
正解は「あぜかりまち」です。
所在地は長崎市です。
「あぜかりまち」と読みます。「畝」を「うね」と読むと、この地名の正解にはなりません。「刈」は「かり」で、後ろは濁らない「か」。見慣れない字だけでなく、知っている読みの選び方も難しい1問ですね。
神浦江川町（長崎市）
「神浦」の2文字は、名前の見た目以上に長い読みになります。
正解は「こうのうらえがわまち」です。
長崎市の住所に使われる地名です。
「神浦」は「こうのうら」、「江川町」は「えがわまち」です。「かみうら」と読まないことが難所。長崎市には神浦向町などの町名もあり、「こうのうら」の部分が共通します。住所を読む際の手がかりになりますね。
早岐（佐世保市）
「早い」と「分かれ道」のような字ですが、何と読むでしょう？
正解は「はいき」です。
早岐は佐世保市の町域名です。
「はいき」と読みます。地域の早岐茶市は、茶や海産物などを扱う店が早岐瀬戸周辺に並ぶ伝統行事です。「早岐」を読めると行事名にもつながりますね。「はやき」ではなく「はいき」という音を意識しましょう。
三川内本町（佐世保市）
「三川内」の「内」を、そのまま「うち」と読むのでしょうか？
正解は「みかわちほんまち」です。
三川内本町は、佐世保市にある地名です。
「みかわちほんまち」と読みます。「みかわうち」としないのがポイントです。地内には三川内焼美術館がありますが、2026年9月時点では改修工事のため休館中です。地名の読みとともに、施設を訪ねる際は最新案内も確かめましょう。
江迎町栗越（佐世保市）
前半の「江迎」が読めれば、後半は少し読みやすくなりそうです。
正解は「えむかえちょうくりこし」です。
所在地は佐世保市です。
「江迎」は「えむかえ」、「栗越」は「くりこし」です。全体で「えむかえちょうくりこし」と読みます。「迎」の送り仮名が表記にないことが、読みにくさの一因ですね。現在の住所は佐世保市の後に続きます。
東彼杵町（東彼杵郡）
「彼杵」の2文字が、初めてでは読みづらい町名です。
正解は「ひがしそのぎちょう」です。
東彼杵町は長崎県東彼杵郡にある自治体です。
「ひがしそのぎちょう」と読みます。所属する郡も東彼杵郡で、「ひがしそのぎぐん」です。「彼杵＝そのぎ」を覚えると、郡名と町名の両方が読めます。同じ漢字の繰り返しでも、住所ではそれぞれの役割がありますね。
千綿宿郷（東彼杵郡東彼杵町）
「千綿」だけでなく、長崎県の住所で見かける「郷」にも注目です。
正解は「ちわたしゅくごう」です。
千綿宿郷は東彼杵郡東彼杵町の町域名です。
「ちわたしゅくごう」と読みます。「千綿」は「ちわた」、「宿」は「しゅく」、「郷」は「ごう」です。東彼杵町の町域名で、長い漢字の並びも3つに分ければ整理できます。「せんわた」と読まないようにしましょう。
稗木場郷（東彼杵郡波佐見町）
最初の「稗」は、雑穀の名前に使われる漢字です。
正解は「ひえこばごう」です。
稗木場郷は、東彼杵郡波佐見町にある地名です。
「ひえこばごう」と読みます。「稗」は「ひえ」、「木場」は「こば」です。「きば」と読みたくなる中ほどが難所ですね。波佐見町の町域名で、最後の「郷」も住所の表記の一部として読む必要があります。
厳原町豆酘（対馬市）
前半も難読ですが、とくに「豆酘」は見慣れない表記です。
正解は「いづはらまちつつ」です。
所在地は対馬市です。
「厳原」は「いづはら」、「豆酘」は「つつ」です。地内には多久頭魂神社があり、対馬観光物産協会でも紹介されています。「豆」を「まめ」と読む手がかりは使えません。住所全体を2つに区切って覚えましょう。
美津島町鶏知（対馬市）
鶏を知ると書く「鶏知」は、何と読むのでしょうか？
正解は「みつしままちけち」です。
対馬市の住所に使われる地名です。
「美津島町」は「みつしままち」、「鶏知」は「けち」です。鶏の字を「にわとり」と読むと、全体を組み立てられません。対馬市の町域名で、長い前半に対し後半は2文字の読み。音の長さの違いも印象的ですね。
豊玉町仁位（対馬市）
「仁位」の最初を「じん」と読んでいませんか？
正解は「とよたままちにい」です。
豊玉町仁位は対馬市の町域名です。
「豊玉町」は「とよたままち」、「仁位」は「にい」です。「に」と「い」の2音で、短くまとまります。対馬市には豊玉町仁位のほか豊玉町和板など、豊玉町を含む住所があります。共通部分を見つけると読みやすくなりますね。
峰町木坂（対馬市）
「木坂」を「きざか」と読むかどうかが、正解の分かれ目です。
正解は「みねまちきさか」です。
峰町木坂は、対馬市にある地名です。
「みねまちきさか」と読みます。「坂」は濁らない「さか」です。対馬市の住所では「峰町」と「木坂」が続くので、前半の町は「まち」と読むことも確認しましょう。難しい漢字がなくても、濁点の有無で迷いやすい地名です。
郷ノ浦町初山東触（壱岐市）
最後の「触」が、長崎県の地名らしい難しさを持っています。
正解は「ごうのうらちょうはつやまひがしふれ」です。
所在地は壱岐市です。
「郷ノ浦町」は「ごうのうらちょう」、「初山東触」は「はつやまひがしふれ」です。「触」を「しょく」ではなく「ふれ」と読むのがポイント。壱岐市の住所では、この「触」を末尾に持つ地名が多く見られます。
勝本町百合畑触（壱岐市）
花の「百合」は読めても、町名全体となると長く感じますね。
正解は「かつもとちょうゆりはたふれ」です。
壱岐市の住所に使われる地名です。
「かつもとちょうゆりはたふれ」と読みます。「百合」は「ゆり」、「畑」は「はた」、「触」は「ふれ」です。先ほどの初山東触と同じく、最後の読みを覚えると壱岐市の住所を読む助けになりますね。
芦辺町諸吉仲触（壱岐市）
「芦辺」と「諸吉」に、それぞれ読み間違えやすい部分があります。
正解は「あしべちょうもろよしなかふれ」です。
芦辺町諸吉仲触は壱岐市の町域名です。
「芦辺町」は「あしべちょう」、「諸吉仲触」は「もろよしなかふれ」です。「仲」は「なか」で、末尾はやはり「ふれ」。長い地名ですが、町名・諸吉・仲触に分けると整理しやすくなります。最後まで読めたら見事ですね。
まとめ：長崎県の難読地名20選
長崎県の難読地名20選、あなたはいくつ読めましたか？
「女の都＝めのと」「滑石＝なめし」「豆酘＝つつ」など、字数と読みの長さの違いが印象的でしたね。壱岐市の「触＝ふれ」や、町域名の「郷＝ごう」を覚えると、ほかの住所も読みやすくなります。地名を入口に、長崎県の地域や島々への興味を広げてみてください。
関連記事
こちらもCHECK！ 九州・沖縄エリアの難読地名